1 00:00:18,185 --> 00:00:19,346 NARROWCA. Zagrożenie terrorystyczne! 2 00:00:19,436 --> 00:00:22,349 Moralo E val, twórca spisku Separatystów 3 00:00:22,439 --> 00:00:26,558 porwać Kanclerza Palpatine'a, został schwytany przez siły Republiki! 4 00:00:26,693 --> 00:00:29,276 Ale nawet z przestępcą za kratkami 5 00:00:29,321 --> 00:00:31,779 krążą plotki podziemny świat Coruscant 6 00:00:31,823 --> 00:00:35,157 że spisek Moralo już to zrobił został wprawiony w ruch... 7 00:00:35,244 --> 00:00:39,078 Gdy kończy się cenny czas, Rada Jedi knuje własny spisek 8 00:00:39,122 --> 00:00:41,329 aby zapewnić kanclerzowi bezpieczeństwo. 9 00:00:43,794 --> 00:00:45,580 Więc po co ten wielki pośpiech? 10 00:00:45,629 --> 00:00:47,961 Rada Jedi wezwała nadzwyczajne spotkanie. 11 00:00:48,924 --> 00:00:50,335 Teraz to widzę. 12 00:00:50,425 --> 00:00:52,632 Kolejna długa i nudna dyskusja. 13 00:00:58,642 --> 00:01:01,304 Wolałbyś, żeby cię wezwali szkolić młodzież? 14 00:01:01,812 --> 00:01:03,302 Czy jesteś szalony? 15 00:01:11,738 --> 00:01:13,820 Masz pomysł, skąd padł ten strzał? 16 00:01:15,033 --> 00:01:17,240 Snajper. Widzę go tam na górze! 17 00:01:17,869 --> 00:01:19,200 W porządku, oto plan. 18 00:01:19,288 --> 00:01:20,995 Anakin, flankuj go z prawej strony. 19 00:01:21,039 --> 00:01:22,825 Ahsoka, ochraniasz dolne ulice. 20 00:01:23,041 --> 00:01:24,657 Idę za nim. 21 00:02:00,746 --> 00:02:01,736 Straciłem go! 22 00:02:01,872 --> 00:02:03,738 Obi-Wanie, masz coś? 23 00:02:17,554 --> 00:02:19,886 -Obi-Wanie! - Mam go, idź! 24 00:02:45,415 --> 00:02:46,746 Jak on się ma? 25 00:02:49,461 --> 00:02:51,452 Obi-Wana. Obi-Wana. 26 00:02:52,547 --> 00:02:53,878 Obi-Wanie! 27 00:03:14,695 --> 00:03:16,402 Martwię się o Anakina. 28 00:03:16,446 --> 00:03:19,029 Od czasu, gdy to się wydarzyło, nie powiedział ani słowa. 29 00:03:45,767 --> 00:03:46,757 Wow. 30 00:03:47,185 --> 00:03:49,552 Chcę sprawdzić jego liczbę midichlorianów. 31 00:03:49,646 --> 00:03:51,808 Jaka jest twoja przyjemność? 32 00:03:52,315 --> 00:03:54,101 Najlepsze ujęcie. 33 00:03:58,238 --> 00:04:00,900 Więc o co chodzi? 34 00:04:01,825 --> 00:04:03,111 świętuję. 35 00:04:03,160 --> 00:04:06,369 Śmierć Jedi. 36 00:04:07,330 --> 00:04:09,822 Zabiłem Obi-Wana Kenobiego! 37 00:04:13,837 --> 00:04:15,828 Masz wątpliwości, mistrzu Yoda? 38 00:04:16,089 --> 00:04:19,423 Hmm, podążamy ciemną ścieżką. 39 00:04:20,385 --> 00:04:21,750 Rozmawialiśmy o tym. 40 00:04:21,845 --> 00:04:24,553 Zabicie Jedi było najlepszym posunięciem, jakie mogliśmy wykonać. 41 00:04:25,724 --> 00:04:26,805 Hmm. 42 00:04:38,069 --> 00:04:40,060 Jak przebiegł mój pogrzeb? 43 00:04:40,280 --> 00:04:43,068 Lepszy występ od Ciebie, twoje zwłoki dały. 44 00:04:43,575 --> 00:04:44,781 Cokolwiek masz na myśli? 45 00:04:44,868 --> 00:04:46,450 Spadłem ze szczytu budynku. 46 00:04:46,536 --> 00:04:48,277 Mógłbym się zabić. 47 00:04:48,580 --> 00:04:50,537 Przeżyłeś gorzej, to prawda. 48 00:04:50,874 --> 00:04:52,911 Młody Skywalker o tym wie. 49 00:04:53,627 --> 00:04:56,164 Zgodnie z instrukcją zażyłem supresor funkcji życiowych. 50 00:04:56,213 --> 00:04:58,545 Byłem martwy dla świata kiedy Anakin poruszył moim ciałem. 51 00:04:58,715 --> 00:05:00,672 Nie ma mowy, żeby wiedział, że żyję. 52 00:05:01,092 --> 00:05:02,332 Nie wiem. 53 00:05:02,385 --> 00:05:05,719 Ale rozsądnie, zrobi to, że coś jest nie tak. 54 00:05:06,056 --> 00:05:08,673 Utrzymanie Anakina na zewnątrz było niezwykle istotne. 55 00:05:08,725 --> 00:05:10,511 Wszyscy wiedzą, jak blisko jesteśmy. 56 00:05:10,560 --> 00:05:13,097 To jego reakcja sprzedała snajpera. 57 00:05:13,188 --> 00:05:14,303 Jestem tego pewien. 58 00:05:14,439 --> 00:05:16,225 Co zostało zrobione, to zostało zrobione. 59 00:05:16,399 --> 00:05:18,515 Musimy zdobyć Twoja transformacja trwa. 60 00:05:18,902 --> 00:05:21,018 Cóż, czas na golenie! 61 00:05:22,864 --> 00:05:24,525 Opowiedz mi o moim celu. 62 00:05:24,908 --> 00:05:26,990 Nazywa się Moralo Eval. 63 00:05:27,077 --> 00:05:28,738 Pracuje bezpośrednio dla hrabiego Dooku. 64 00:05:29,204 --> 00:05:31,696 Plotka głosi, że ich spisek zostanie ujawniony w trzech rewolucjach 65 00:05:31,790 --> 00:05:33,406 na festiwalu na Naboo. 66 00:05:33,500 --> 00:05:39,086 Próbowaliśmy zawrzeć układ z Moralo uzyskać więcej szczegółów, ale odmówił współpracy. 67 00:05:39,840 --> 00:05:42,878 Wszelkie szczegóły, które mogą mi pomóc zdobyć jego zaufanie w więzieniu? 68 00:05:43,260 --> 00:05:45,718 Eval zabił swoją matkę kiedy był jeszcze chłopcem. 69 00:05:45,846 --> 00:05:48,759 Powiedział władzom, że to zrobił bo się nudził. 70 00:05:49,808 --> 00:05:51,594 Hmm, postaram się go nie zanudzić. 71 00:05:51,643 --> 00:05:53,884 To nie jest gra, Obi-Wanie. 72 00:05:53,937 --> 00:05:56,269 Ryzyko, jest ogromne. 73 00:05:56,773 --> 00:05:58,730 Tak, podobnie jak nagrody. 74 00:05:58,942 --> 00:06:01,650 Oprócz zapobiegania Eval od porwania Kanclerza, 75 00:06:01,736 --> 00:06:05,024 mógłby nas zaprowadzić do Grievousa, i prawdopodobnie sam Dooku. 76 00:06:05,282 --> 00:06:07,899 Załadowano program do transformacji twarzy. 77 00:06:08,827 --> 00:06:12,786 Rozumiem, że nie ma mowy Kanclerz wycofa się z festiwalu? 78 00:06:13,290 --> 00:06:16,123 Nie. Potraktowałby to jako oznakę słabości. 79 00:06:16,960 --> 00:06:19,622 Znak słabości. Nie chciałbym tego. 80 00:06:28,305 --> 00:06:30,296 Rozpoczęto transformację. 81 00:06:43,486 --> 00:06:44,772 Ta kantyna to porażka. 82 00:06:44,821 --> 00:06:46,311 Chcesz iść na następny? 83 00:06:46,656 --> 00:06:48,112 Rake Hardeen’? 84 00:06:48,867 --> 00:06:50,608 Kto chce wiedzieć? 85 00:06:50,994 --> 00:06:52,860 Twój pracodawca ma Twoją płatność. 86 00:06:53,079 --> 00:06:54,695 Proszę podążaj za mną. 87 00:06:56,124 --> 00:06:57,706 -- Runda do domu! 88 00:06:59,878 --> 00:07:01,368 PATRON 12 Tak! PATRON 23 O, tak! 89 00:07:03,173 --> 00:07:04,629 Tędy. 90 00:07:07,010 --> 00:07:09,001 Wewnątrz, jeśli łaska. 91 00:07:13,850 --> 00:07:15,386 Dobra robota, panie Hardeen. 92 00:07:15,477 --> 00:07:18,310 Wykonałeś dokładnie tę pracę, do której cię zatrudniliśmy. 93 00:07:18,355 --> 00:07:19,891 Mamy tutaj Twoje kredyty. 94 00:07:19,981 --> 00:07:22,894 Ale najpierw potrzebujemy jeszcze jednej rzeczy... 95 00:07:27,530 --> 00:07:28,816 Twoje ubrania. 96 00:07:29,115 --> 00:07:30,355 Co do... 97 00:07:43,213 --> 00:07:44,544 Nadal nie rozumiem. 98 00:07:44,631 --> 00:07:47,043 Czy Mistrz Yoda powiedział, jak znaleźli snajper? 99 00:07:47,133 --> 00:07:48,214 Kogo to obchodzi. 100 00:07:48,301 --> 00:07:50,292 Liczy się tylko to, że to zrobili. 101 00:07:56,726 --> 00:08:01,721 Więc odleciałem moim speederem, a potem przyjechałem tutaj. To wszystko. 102 00:08:01,898 --> 00:08:03,434 Mów dalej. W to. 103 00:08:04,693 --> 00:08:05,899 To jest głupie! 104 00:08:05,944 --> 00:08:08,060 Przyznawanie się do morderstwa, którego nawet nie popełniłem! 105 00:08:08,446 --> 00:08:10,062 Och, ale to zrobiłeś... 106 00:08:10,115 --> 00:08:12,857 We wszystkich intencjach i celach, Obi-Wan Kenobi nie żyje. 107 00:08:13,159 --> 00:08:15,571 I taki był z pewnością twój zamiar. 108 00:08:15,662 --> 00:08:16,902 Jak wyglądam? 109 00:08:17,122 --> 00:08:18,328 Jak przestępca. 110 00:08:18,415 --> 00:08:20,827 Powinien kupić ci całą wiarygodność potrzebujesz w więzieniu. 111 00:08:21,918 --> 00:08:24,250 Słuchajcie, nie wiem co wy się zgadzają, ale... 112 00:08:24,295 --> 00:08:25,626 Czy wystarczy nam nagrań? 113 00:08:25,714 --> 00:08:27,125 Wierzę, że tak. 114 00:08:27,632 --> 00:08:30,750 Co oznacza, że ​​możesz już iść spać. 115 00:08:32,929 --> 00:08:35,591 Jak więc działa ten emulator wokalu? 116 00:08:38,476 --> 00:08:41,059 Cóż, połknij to. 117 00:08:43,189 --> 00:08:45,430 Bałem się, że to powiesz. 118 00:08:51,364 --> 00:08:53,321 Cóż za dziwne uczucie. 119 00:08:54,284 --> 00:08:56,651 Przyzwyczajenie się do tego zajmie trochę czasu. 120 00:08:57,454 --> 00:08:59,536 To luksus, którego nie masz. 121 00:09:00,081 --> 00:09:02,038 Mam nadzieję, że to zadziała. 122 00:09:15,096 --> 00:09:17,212 Gdzie jest Rako Hardeen? 123 00:09:18,558 --> 00:09:20,140 Pokój z tyłu. 124 00:09:29,319 --> 00:09:30,400 Czy on nie żyje? 125 00:09:30,487 --> 00:09:32,103 Zaraz nim będzie. 126 00:09:35,408 --> 00:09:39,026 Jedi? Zabiłem już dzisiaj Jedi. 127 00:09:39,329 --> 00:09:40,615 Daj mi spać. 128 00:09:40,663 --> 00:09:43,155 On nie jest martwy. Jest pijany. 129 00:09:43,792 --> 00:09:45,703 Wstawaj, śmieciu! 130 00:09:47,629 --> 00:09:50,166 Gdyby to ode mnie zależało, zabiłbym cię właśnie tutaj! 131 00:09:50,840 --> 00:09:55,926 Ale masz szczęście, człowieku zamordowany, wolałby, żebyś gnił w więzieniu. 132 00:09:59,891 --> 00:10:03,805 A teraz chodźmy, tchórzu, zanim zmienię zdanie. 133 00:10:12,320 --> 00:10:14,186 Powinieneś się spodziewać tej szumowiny. 134 00:10:15,031 --> 00:10:16,271 Tak, proszę pana. 135 00:10:16,407 --> 00:10:17,943 Daj mi znać, jeśli będzie sprawiał kłopoty. 136 00:10:18,034 --> 00:10:19,991 Chętnie go wyprostuję. 137 00:10:47,856 --> 00:10:49,062 To on! 138 00:10:49,149 --> 00:10:50,731 Zabójca Kenobiego! 139 00:10:52,068 --> 00:10:53,308 Rake Hardeen. 140 00:10:53,403 --> 00:10:55,269 Nie wygląda na takiego twardego. 141 00:10:55,572 --> 00:10:57,062 Zabił Jedi. 142 00:11:08,585 --> 00:11:11,623 To on? To jest zabójca Jedi? 143 00:11:12,255 --> 00:11:14,246 Nie wygląda na takiego twardego. 144 00:11:16,426 --> 00:11:18,667 Nie wyglądasz mi na takiego twardego. 145 00:11:19,429 --> 00:11:21,796 To jedzenie smakuje okropnie. 146 00:11:27,937 --> 00:11:29,928 Może smakowałbyś lepiej. 147 00:11:31,191 --> 00:11:33,057 Hej, co się tam dzieje? 148 00:11:33,902 --> 00:11:36,269 Przepraszam, po prostu bawię się jedzeniem. 149 00:11:38,114 --> 00:11:39,570 Jesteś szalony! 150 00:11:51,419 --> 00:11:52,955 Rake Hardeen. 151 00:11:53,379 --> 00:11:56,212 Twoja reputacja cię poprzedza. 152 00:11:56,966 --> 00:12:00,755 Ciekawi mnie, kiedy zabiłeś tego Jedi, 153 00:12:01,012 --> 00:12:04,004 czy to było dla pieniędzy, czy zemsty? 154 00:12:04,766 --> 00:12:07,258 Nie wiem. Chyba się nudziłem. 155 00:12:10,772 --> 00:12:12,388 Spróbuj sosu. 156 00:12:12,649 --> 00:12:15,641 Dzięki temu to pochylenie jest prawie znośne. 157 00:12:16,319 --> 00:12:19,687 Do zobaczenia, panie Hardeen. 158 00:12:36,965 --> 00:12:40,333 Proszę bardzo, Hardeen. Dom, słodki dom. 159 00:12:45,014 --> 00:12:46,504 Co za zbieg okoliczności. 160 00:12:46,975 --> 00:12:48,511 Żaden przypadek. 161 00:12:48,977 --> 00:12:51,514 Jestem Moralo Eval, 162 00:12:51,604 --> 00:12:54,687 i mam tu duży wpływ. 163 00:12:54,857 --> 00:12:56,188 Czego ode mnie chcesz? 164 00:12:56,776 --> 00:12:58,517 Człowiek taki jak ty... 165 00:12:58,611 --> 00:13:01,023 Jest większa gra niż Jedi, 166 00:13:01,489 --> 00:13:03,821 jeśli masz odwagę. 167 00:13:05,034 --> 00:13:06,524 słucham. 168 00:13:07,203 --> 00:13:09,786 To genialny plan, jeśli mogę tak powiedzieć. 169 00:13:09,872 --> 00:13:12,534 I dotyczy to kanclerza. 170 00:13:14,210 --> 00:13:17,498 Jeśli uwolnię tego bandytę razem z nami, 171 00:13:17,839 --> 00:13:19,375 będzie cię to kosztować. 172 00:13:19,507 --> 00:13:21,043 Podwój moją stawkę. 173 00:13:23,386 --> 00:13:27,220 Rake Hardeen, poznaj Cada Bane’a. 174 00:13:27,557 --> 00:13:29,423 Kogo nazywasz głupcem? 175 00:13:30,226 --> 00:13:34,891 Każdy imbecyl może zabić Jedi z kiepskim uderzeniem snajperskim. 176 00:13:34,981 --> 00:13:36,892 Chcesz mojego szacunku? 177 00:13:38,818 --> 00:13:41,401 Robisz to twarzą w twarz. 178 00:13:42,447 --> 00:13:44,734 Kto powiedział, że chcę twojego szacunku? 179 00:13:45,575 --> 00:13:49,159 Niech to będzie potrójna moja stawka. 180 00:13:49,245 --> 00:13:51,577 Och, co za wstyd. 181 00:13:51,664 --> 00:13:55,453 Wygląda na to, że ta komórka nie jest wystarczająco duża nasza trójka. 182 00:13:55,585 --> 00:13:56,746 Strażnik! 183 00:13:58,880 --> 00:14:01,793 Rozmowa była przyjemnością z tobą, Hardeen. 184 00:14:02,008 --> 00:14:05,751 Ale zapomnisz o wszystkim słyszałem tutaj, 185 00:14:06,262 --> 00:14:10,597 albo Moralo Eval każe cię zarżnąć. 186 00:14:26,282 --> 00:14:27,272 u-ussmca) 187 00:14:28,910 --> 00:14:30,696 Właśnie wychodziliśmy. 188 00:14:48,262 --> 00:14:49,673 To jest Ben. 189 00:14:49,889 --> 00:14:52,677 nie znalazłem nadajnika, ale będę musiał to streścić. 190 00:14:53,059 --> 00:14:54,265 Mamy problem. 191 00:14:54,977 --> 00:14:56,559 Nawiązałem kontakt z Eval. 192 00:14:56,646 --> 00:15:00,605 Prawie wyjawił plan porwania, ale Cad Bane go powstrzymał. 193 00:15:00,900 --> 00:15:04,359 Cad Bane? Nie mieliśmy żadnych informacji, czym byli razem w lidze. 194 00:15:05,071 --> 00:15:07,904 Wygląda na to, że Bane został wynajęty przez Evę wyrwać go z więzienia, 195 00:15:07,990 --> 00:15:10,527 i sposób, w jaki rozmawiali, to już blisko. 196 00:15:10,868 --> 00:15:14,953 Byliśmy głupi, wierząc Bane’owi schwytanie było bezcelowe. 197 00:15:15,498 --> 00:15:18,160 Tak. Tak, ale możemy to zrobić to dla nas praca. 198 00:15:18,334 --> 00:15:21,452 Jeśli spróbują uciec, Nie spuszczę ich z oczu. 199 00:15:21,587 --> 00:15:24,670 Bez wątpienia on nas poprowadzi na kilka odpowiedzi na temat fabuły 200 00:15:24,715 --> 00:15:26,331 i ewentualnie jego przełożonym. 201 00:15:26,384 --> 00:15:27,840 Dobry pomysł, Obi-Wanie. 202 00:15:27,927 --> 00:15:30,043 Tylko nie zdemaskuj swojej przykrywki. 203 00:15:30,179 --> 00:15:32,420 To może chwilę potrwać aby wyciągnąć cię z więzienia. 204 00:15:33,307 --> 00:15:34,513 Nie martw się. 205 00:15:34,600 --> 00:15:36,841 Zaczyna mi się podobać granie złoczyńcy. 206 00:15:36,936 --> 00:15:38,017 Muszę iść! 207 00:15:48,448 --> 00:15:49,984 Hej, Hardeen! 208 00:15:52,577 --> 00:15:53,817 Jesteś mi coś winien. 209 00:15:53,911 --> 00:15:55,197 Och, prawda? 210 00:15:55,580 --> 00:15:57,287 Nawet mnie nie pamiętasz? 211 00:15:57,373 --> 00:15:59,205 To bardzo obraźliwe. 212 00:15:59,667 --> 00:16:01,578 Słuchaj, dzieciaku, nie chcę żadnych kłopotów. 213 00:16:03,171 --> 00:16:05,879 Ukradłeś mi nagrodę, i chcę przeprosin! 214 00:16:06,048 --> 00:16:08,380 Zabij go, Hardeen, jak Jedi! 215 00:16:08,593 --> 00:16:11,005 Co się stało, Hardeen? Stracić kręgosłup? 216 00:16:11,053 --> 00:16:13,044 - Nie chcesz tego zrobić. - Zabij go! 217 00:16:16,767 --> 00:16:18,257 Och, tak, mam. 218 00:16:26,527 --> 00:16:28,234 Ostrzegałem cię. 219 00:16:28,905 --> 00:16:30,020 W porządku, w porządku, to wszystko! 220 00:16:30,072 --> 00:16:31,233 Walka skończona! 221 00:16:32,283 --> 00:16:33,865 Nie, nie jest! 222 00:16:35,578 --> 00:16:40,163 Masz problem z Bobą, masz do mnie problem! 223 00:16:44,712 --> 00:16:46,578 Dobra, wystarczy, wielkoludzie! 224 00:16:49,258 --> 00:16:50,874 -Walka! -Zdobądźmy ich! 225 00:16:51,761 --> 00:16:52,922 Zdobądźmy je! 226 00:16:53,054 --> 00:16:54,965 - Zamieszki! - Sprowadź strażników! 227 00:16:55,097 --> 00:16:56,303 - WIĘZIEN 32 Łapcie ich! - Tak! 228 00:16:56,849 --> 00:16:58,931 Potrzebujemy tutaj wzmocnień. Teraz! 229 00:16:59,268 --> 00:17:00,975 Zabij strażników! 230 00:17:03,272 --> 00:17:04,888 Zamieszki! Zamieszki! 231 00:17:07,276 --> 00:17:08,607 Co robimy? 232 00:17:08,694 --> 00:17:10,685 Część mojego planu. 233 00:17:10,988 --> 00:17:13,696 Zapłacił dzieciakowi za odwrócenie uwagi. 234 00:17:19,872 --> 00:17:20,953 chodźmy. 235 00:17:31,926 --> 00:17:36,466 Obiekt zamknięty. Obiekt zamknięty. 236 00:17:36,556 --> 00:17:38,547 Obiekt zamknięty. 237 00:17:38,641 --> 00:17:39,676 Wyłącz broń, ogłuszając! 238 00:17:39,767 --> 00:17:41,508 Zabij więźniów, jeśli musisz! 239 00:17:45,022 --> 00:17:46,638 Hej, poczekaj na mnie. 240 00:17:46,899 --> 00:17:49,061 Nikt cię nie zaprosił. 241 00:17:49,485 --> 00:17:53,149 Zabił Jedi. Mógłby być pomocny. 242 00:17:54,824 --> 00:17:57,361 Cienki. Marnujemy czas. 243 00:18:02,707 --> 00:18:06,496 Uch, mówię ci, to będzie długa noc. 244 00:18:13,759 --> 00:18:15,670 To jest nasze wyjście stąd. 245 00:18:16,387 --> 00:18:20,005 Kostnica? To jest twój genialny plan? 246 00:18:20,433 --> 00:18:23,971 Nie pierwszy raz się załamałem tej śmierdzącej dziury. 247 00:18:34,488 --> 00:18:36,274 Zamek się zmienił. 248 00:18:37,033 --> 00:18:38,649 Twój plan się nie powiódł. 249 00:18:38,701 --> 00:18:40,692 Zamknąć się! Pozwól mi pomyśleć. 250 00:18:43,414 --> 00:18:46,202 Mogę nas wprowadzić do środka. Ponownie podłączę port dostępu w tych drzwiach. 251 00:18:46,292 --> 00:18:48,784 To zajmie trochę czasu więc ostrzeż mnie, jeśli ktoś przyjdzie. 252 00:18:49,045 --> 00:18:50,535 Zrób to szybko. 253 00:19:01,682 --> 00:19:02,672 Jesteśmy w środku! 254 00:19:07,396 --> 00:19:10,058 Wszystkie ofiary zamieszek zostały wysłane do krematorium. 255 00:19:10,733 --> 00:19:12,474 Stamtąd jest łatwa ucieczka. 256 00:19:12,568 --> 00:19:13,899 Kolejna noc, kolejny bunt. 257 00:19:13,944 --> 00:19:15,480 Strażnicy wracają. 258 00:19:15,571 --> 00:19:16,857 Powiedziałeś to, partnerze. 259 00:19:19,617 --> 00:19:22,279 Przyjmę każdego dnia wybuchowych brzęków nad tym. 260 00:19:22,370 --> 00:19:25,112 Tak, ja też, daj mi droidy te więzienne szumowiny. 261 00:19:25,790 --> 00:19:28,657 Po tym, co się tam właśnie wydarzyło, będziemy potrzebować więcej miejsca tutaj. 262 00:19:29,502 --> 00:19:30,833 Możesz to powiedzieć jeszcze raz. 263 00:19:30,920 --> 00:19:33,036 Proszę, wyślę to do centrum kremacyjnego. 264 00:19:47,603 --> 00:19:50,937 Hej, czekaj, wygląda na parę z nich wykazuje oznaki życiowe. 265 00:19:51,190 --> 00:19:52,726 W porządku, sprawdzę to. 266 00:20:11,502 --> 00:20:12,788 Co się z tobą dzieje? 267 00:20:12,962 --> 00:20:14,498 Mój blaster się zaciął. 268 00:20:17,216 --> 00:20:18,581 chodźmy! 269 00:21:03,304 --> 00:21:06,012 Gdy tylko opuścimy Coruscant, będziemy bezpieczni. 270 00:21:18,152 --> 00:21:21,520 To za wahanie się podczas ucieczki. 271 00:21:22,031 --> 00:21:24,398 Gdyby nie ja, nadal byśmy tam tkwili. 272 00:21:24,950 --> 00:21:28,409 Tak, zabawne, jak to wyszło. 273 00:21:37,296 --> 00:21:39,788 Hej, mój statek! Wróć tutaj! 274 00:21:43,052 --> 00:21:45,384 Dobrze sobie poradziłeś, Hardeen. 275 00:21:45,805 --> 00:21:49,548 Może jest tu miejsce dla ciebie w końcu w moich planach. 276 00:21:50,476 --> 00:21:52,058 słucham. 277 00:22:33,769 --> 00:22:34,759 Angielski - SDH